domingo, 13 de julio de 2014

Comentario literal: "Yaraví IV" (vuelve que ya no puedo)

  1. Datos generales de la obra:
    1. Nombre del autor        : Mariano Melgar Valdivieso
    2. Género y Especie       : Género Lirico y Especie Yaraví
  2. Biografía del autor:
  3. Significación del Título: “Yaraví”
    Es un género musical mestizo que fusiona elementos formales del “harawi” incaico y la poesía trovadoresca española evolucionada desde la época medieval y renacentista.
  4. Estructura:
                                  Formada por cuartetos, con 7 silabas poeticas(SP).





Vuel-ve que ya no pue-do                         7SG     7SP
vi-vir sin tus ca-ri-ños:                               7SG     7SP
vuel-ve mi pa-lo-mi-ta,                             7SG     7SP
vuel-ve a tu dul-ce ni-do.                          8SG     7SP


                                             Mi-ra que hay ca-za-do-res                     8SG     7SP
que con a-fán ma-lig-no                          7SG     7SP
te pon-drán en sus re-des                       7SG     7SP
mor-ta-les a-trac-ti-vas;                            7SG     7SP
y cuan-do te ha-yan preso                      7SG     7SP
te da-rán cruel mar-ti-rio:                        7SG     7SP
no se-a que te ca-cen                             7SG     7SP
hu-ye del pe-li-gro.                                 7SG     7SP
Vuel-ve mi pa-lo-mi-ta,                           7SG     7SP
                                             vuel-ve a tu dul-ce ni-do.                        8SG     7SP

                                          
                                              Nin-gu-no ha de que-rer-te                      8SG     7SP
co-mo yo te he que-ri-do,                        8SG     7SP
te en-ga-ñas si pre-ten-des                     8SG     7SP
ha-llar a-mor más fi-no.                          7SG     7SP
Ha-bra o-tros ni-dos de o-ro,                  9SG     7SP
Pe-ro no co-mo el mí-o:                          8SG     7SP
Por ti ver-tio mi pe-cho                            7SG     7SP
sus pri-me-ros ge-mi-dos.                       7SG     7SP
Vuel-ve mi pa-lo-mi-ta,                            7SG     7SP
Vuel-ve a tu dul-ce ni-do.                         8SG     7SP


Bi-en sa-bes que yo siem-pre                 7SG     7SP
en tu a-mor em-be-bi-do,                        8SG     7SP
ja-más to-qué tus plu-mas,                      7SG     7SP
ni a-jé tu al-bor di-vi-no;                           9SG     7SP
si o-tro pue-de to-car-las                         8SG     7SP
y di-si-par su bri-llo,                                7SG     7SP
sal-va tu me-jor pren-da,                        7SG     7SP
ven al se-gu-ro a-si-lo.                            8SG     7SP
Vuel-ve mi pa-lo-mi-ta,                           7SG     7SP
vuel-ve a tu dul-ce ni-do.                        8SG     7SP

¿Por qué di-me te a-le-jas?                     8SG     7SP
¿Por qué con o-dio im-pí-o                     8SG     7SP
de-jas un due-ño a-man-te                     8SG     7SP
por bus-car pre-ci-pi-cios?                     7SG     7SP
¿A-sí a-ban-do-nar quie-res                  8SG     7SP
tu a-sien-to tan an-ti-guo?                     8SG     7SP
¿Con que a-sí ha de que-rer-te             9SG     7SP
el co-ra-zón he-ri-do?                            7SG     7SP
Vuel-ve mi pa-lo-mi-ta,                          7SG     7SP
vuel-ve a tu dul-ce ni-do.                       8SG     7SP

No pien-ses que ha-ya en-tra-do          9SG     7SP
a-quí o-tro pa-ja-ri-llo:                           8SG     7SP
No, pa-lo-mi-ta mí-a,                             7SG     7SP
na-die to-ca es-te si-tio.                         8SG     7SP
Tu-yo es mi pe-cho en-te-ro,                 9SG     7SP
tu-yo es es-te al-be-drí-o;                     9SG     7SP
y por ti so-la cla-mo                              7SG     7SP
con a-man-tes sus-pi-ros.                    7SG     7SP
Vuel-ve mi pa-lo-mi-ta,                         7SG     7SP
vuel-ve a tu dul-ce ni-do.                      8SG     7SP

Yo so-lo re-co-noz-co                           7SG     7SP
tu be-llo co-lo-ri-do,                              7SG     7SP
y so-lo sa-bré dar-le                             7SG     7SP
su pre-cio me-re-ci-do,                         7SG     7SP
yo so-lo a-sí me-rez-co                        8SG     7SP
go-zar de tu ca-ri-ño;                            7SG     7SP
y tú so-lo en mi pue-des                      8SG     7SP
go-zar dí-as tran-qui-los.                      7SG     7SP
Vuel-ve mi pa-lo-mi-ta,                        7SG     7SP
vuel-ve a tu dul-ce ni-do.                     8SG     7SP
 
No se-as, pues, ti-ra-na;                      7SG     7SP
Haz las pa-ces con-mi-go:                   7SG     7SP
ya de llo-rar can-sa-do                         7SG     7SP
me tie-ne tu ca-pri-cho.                        7SG     7SP
No vue-les más, no si-gas                   7SG     7SP
tus des-via-dos gi-ros,                         6SG     6SP
tus a-li-tas do-ra-das                            7SG     7SP
Vuel-ve a mí, que ya ex-pi-ro.             9SG     7SP
  
Vuel-ve que ya no pue-do                    7SG     7SP
vi-vir sin tus ca-ri-ños,                          7SG     7SP
vue-lve mi pa-lo-mi-ta,                         7SG     7SP
vuel-ve a tu dul-ce ni-do.                     8SG     7SP

1 comentario: